アラサー主婦、イギリスに暮らして早2年。

アラサー駐在妻による情報発信サイト

重要なのはアクセント!オススメ教材あり

こんにちは、Mikanです。


私が自分の発音に自信がなかったのは、過去記事でお話した通りなのですが、


マンツーマンレッスンの回数を重ねていくにつれて、伝わる英語と伝わらない英語に、あるパターンが見られることに気がつきました。


それは、正しいアクセントを付けているかどうかです。


私が喋った時に、先生が「ん?」と分からない顔をする時があります。
それは9割がた、私がカタカナ英語を言ってしまった時、つまりアクセントを付けていない時でした。

例えば、ライブラリー、インタビュー、ドライブ、ツアーガイド、オペラ、レジュメ等々・・・。


現代の日本にはカタカナ表記されている外来語がかなりの数あり、私たちの頭にはそれが刷り込まれてしまっているのですが、カタカナ英語の発音だと現地では通じない、ということは少なくありません。

日本語は、音の高い低いはありますが、音の強弱はそんなに付けないですよね。

でも英語は、一つの文章の中で強弱が付いているだけでなく、一つ一つの単語にもアクセントがついています。
ネイティブの人たちはアクセントに重きを置いて聞き取っているため、本来あるべきはずのところにアクセントが付いていないと、その単語を認識できないのです。


最初の頃、先生が新しく出てきた単語にやたらと発音記号を書いて教えてくれていた理由がわかりました。正しいアクセントで発音できないと伝わらないから、です。


このことに気がついてから、自主学習のときにも、誰かと話す時にも、音の強弱に気をつけるよう意識するようになりました。
すると、心なしか以前よりも英語らしく喋れているのです!


正しいアクセントを身に付けるためには、やはりリスニング・音読あるのみです。
私が使用して良かったものを2つご紹介させていただきますね。



旦那には口コミばばぁと言われるほど口コミを重視する私。笑
以下紹介する2冊はどちらとも口コミを熟読して購入に至ったもので、実際に使用してみても非常に役立ちました!



1) 英語耳 

 

知っている方も多いかもしれません。最初はこんな細かい練習いるかな?と思ったのですが、やってみて本当に良かったと思えました。

一つ一つのアルファベットの発音を紐解いて、息・喉・唇の使い方など、頭で理解しながら実践していくものです。
日本人が苦手と言われている、RとLの発音ももちろん載っていますよ。発音にお悩みの方は、一読するだけでも価値ありです!正しい発音が頭に入っているだけで、スムーズに言葉が出てくるようになり、この後の音読練習の効果もUPします。



2) みるみる英語力がアップする音読パッケージ

 

こちらは、リスニング・音読・リピーティング・シャドウイングのための教材です。
様々なテーマの文章(1分程度で音読できるもの)が40件ほど収録されています。

付属CDには、ゆっくり音声、通常音声、それからリピーティング用に1文ずつポーズをとった音声が収録されており、大変便利です。もちろん日本語訳も付いています。


内容はそれほど難しくないのですが、読んで簡単に理解できるものでも、音読やリピーティングとなるとなかなかスムーズにいかないもの。同じ音声を何度も繰り返して、完璧に仕上げるととても力がつきます。是非アクセントを意識しながら練習してみてください!
 
 

たくさんの人が、少しでも自信を持って英語を喋れるようになりますように。

 

 

最後までお読みいただきありがとうございます。
 
Mikan
 

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ

にほんブログ村 英語ブログ イギリス英語へ

勝手にランキング!イギリス人が喜ぶ日本食5選

こんにちは、Mikanです。
 
 
イギリスにもたくさんの日本食屋さんがあります。
 
私が住んでいる地域だと、本当の日本食にはなかなか出会えないのですが(笑)、ロンドン等の都会には本格的な日本食屋さんが多くありますね。
 
日本食=ヘルシー というイメージが定着しているようで、イギリスでの日本食の注目度は高いです。
 
私が時々通っている教会の集まりでは、数ヶ月に一度”Share Foods”の日があります。皆がそれぞれの国のご飯を持ち寄って、シェアするという何とも魅力的な試みなのです!
 
 
そこでの皆の反応や、口頭アンケートに基づいた人気の日本食を、勝手にランキング付けして発表します!(あくまでも主観です笑)
 
 
イギリスではカジュアルな持ち寄りパーティーを行うことがしばしばあるようなので、是非参考にしてみてくださいね。
料理と一緒に説明書きを付けておくことが多いので、参考までに書いておきますね)
 
 
 
第5位:肉じゃが(Niku-Jaga)
 
説明書き:thinly beef, potatoes, carrots and onions in sweetened soy sauce 
 
こちらではなかなか薄切り肉が手に入らないので、ひき肉で作ることもあれば、アジア食材店で入手した中華火鍋用の薄切り肉で作ることもあります。
 
肉じゃがの甘みが、外国人にはちょっと苦手かな?と思っていたら、意外や意外、みんな結構好きみたいです。イギリスのじゃがいもはホクホクで美味しいので、とても美味しい肉じゃがが出来ますよ^^
 
 
 
第4位:ちらし寿司(Chirashi-zushi)
 
説明書き:sweet vinegared rice with ingredients
 
ちらし寿司ケーキなどは見た目にも華やかなので、とても喜ばれます。
お刺身は手に入りにくいですが、アボカド・ツナ・きゅうり・玉子などを使って、スモークサーモンを上に飾るだけでも立派なちらし寿司が出来ますよ!
 
 
 
第3位:抹茶スイーツ(Matcha cake, Matcha cookie etc…)
 
説明書き:Matcha cake(or cookie) with ingredients
 
抹茶、イギリス人に大人気です。Matcha latteを提供するカフェがチラホラ出てきて、人気度はいまだ上昇中。手作りスイーツはもちろんのこと、日本からのお土産として市販の抹茶のお菓子をあげてもとても喜ばれます^^
 
 
 
第2位:いなり寿司(Inari-zushi)
 
説明書き:sweet vinegared rice stuffed into pouches of deep-fried tofu
 
意外にもいなり寿司がランクイン!今まで食べた日本食で一番好き、というイギリス人も少なくありません。甘さがやみつきになるのかしら?
お揚げはアジア食材店で手に入ることが多いので、簡単で食べやすくて、持ち寄り料理にもぴったりですよね。 
 
 
 
第1位:お好み焼き(Okonomi-yaki)
 
説明書き:Japanese-style pancake made from egg, flour and water with ingredients
 
これまた意外な結果なのではないでしょうか?
お好み焼きって海外ではあまりポピュラーではないのかと思っていましたが、食べたことのある人はもれなく大好きになるようです!"Hiroshima-yaki !"って答えてくれた人もいました(笑)ソースも人気の秘訣かも^^
 
 
 
いかがでしょうか?
私が選んだ勝手にランキング!の結果は、以下の通りになりました。
 
第1位 お好み焼き
第2位 いなり寿司
第3位 抹茶スイーツ
第4位 ちらし寿司
第5位 肉じゃが
 
 
 
イギリスに限らず、海外で持ち寄りパーティーに参加する際は、ムスリムの方やベジタリアン・ヴィーガンの方がいるかどうかという点にも気を配り、周りの方と事前に相談することをオススメします^^
 
 
最後までお読みいただきありがとうございます。
 
Mikan
⇩⇩応援クリックしていただけると、とても嬉しいです!

f:id:minabritish:20170719234508j:plain

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ にほんブログ村 英語ブログ イギリス英語へ

一人の女性から学んだ英会話の心得

 
こんにちは、みかんです。
 
 
まだイギリスへ来たばかりの時、私は上手じゃない英語を人前で話すことに抵抗を感じていました。できれば上手に話せるようになるまで人に聞かれたくない・・マンツーマンで会話の練習をしていたい・・・と。
 
綺麗に発音できないこと、間違った文法や単語を使ってしまうことを人に聞かれたくなくて、自信がなかったのです。
 
 
 
ところがある時から、日本人数名で、2週間に一度教会で開かれているInternational wivesの集まりに参加するようになり、私は意識を改めました。
 
そこでは、各国からやってきた移民・駐在・国際結婚の女性たちとイギリス人ボランティアの方々が、隔週で様々なアクティビティを行いながら、自由な会話を楽しみます。
 
 
 
日本人仲間のうちの一人の女性は、こちらに住み始めてもう3年以上経つアラフォーの方。
 
 アメリカに何年か住んでいた経験があるそうですが、英語の発音は私と同じレベルくらいかな、というのが最初の印象でした。
 
 
でも彼女はとにかく明るくてフレンドリー、そして笑顔がデフォルトかのような、優しい雰囲気の方でした。彼女は決して上手ではない英語で、いつも積極的にいろんな人に話しかけていました。
 
「仲良くなりたい」「あなたのことを知りたい」「あなたと話せて嬉しい」「このことを伝えたい」というのを前面に出し、ハートで会話しているような方でした。
 
 
そんな彼女を見ていて、自信がないからといって小さい声で話したり、話しかけられるのを待っているだけでは、そっちの方が恥ずかしいな、と思うようになりました。
 
 
話しかけられて、興味を持ってもらえて、嬉しくない人はいません。
 
言葉が完璧じゃなくても、伝えたい思いと笑顔があれば、心を通わせることはできるのです。そうやって自信をつけていくことで、また、色んな人と会話する機会を増やしていくことで、会話は上達していきます。
 
 
そもそも、私は自分の発音の悪さを気にしていましたが、イギリスにはたくさんの種類の英語の発音が溢れています。イギリス国内だけで見ても、地域によって訛りが全く違います。
 
また、イギリス人から見たらアメリカ英語は訛っているし、その逆もまた然りで、英語の発音の良し悪しなんて人によって基準が違うのだから、あまり気にすることはありません。
 
それよりも、自信がなくて積極的に話すのをやめてしまうことによって、相手に冷たい印象をあたえてしまったり、「自分と話すのがつまらないのかな」と思わせてしまうのは非常に勿体ないことですよね。
 
 
 
例えば日本にいて、外国人と日本語で会話する場面があったとします。
 
 
誰も、相手の外国人から、ネイティブ並みの流暢な日本語が出てくるとは思いません。
たどたどしい日本語であったとしても「日本語上手だな」と思うし、一生懸命伝えてくれようとする姿を見たら、こちらも一生懸命聞き取ろうとするものです。
 
 
それと同じことなのです。
 
 
自分に自信を付けるために、スピーキングの練習をすることはとても良いことです。
でも、自信の無さに囚われて殻に閉じこもってしまっては勿体ない!
 
 
笑顔・自信を持つこと・伝えたい気持ち の3点を忘れずに、積極的に会話を楽しみましょう^^
 
 
最後までお読みいただきありがとうございます。
 
みかん

f:id:minabritish:20170719234508j:plain

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ

にほんブログ村 英語ブログ イギリス英語へ

【イギリス英語】英国人が多用する意外な形容詞は?

 

こんにちは、Mikanです。

 
私はイギリス中部のEast Midlandと呼ばれるエリアに住んでいます。
ロンドン等の都会と比べるとイギリス人が住んでいる割合が多いので、毎日色んな場所でTheローカルな英語を聞くことが出来ます。
 
 
今回は感情を表現する形容詞(adjective)についてちょこっと紹介させていただきます。
 
 
私がこちらに来て知った、イギリス人がよく使う意外な形容詞NO.1は・・・
 
 
 
”Lovely” です!
 
 
Lovelyと聞くと、日本人は「可愛らしい」というイメージを抱きませんか?
フリフリのラブリーなワンピース💓というイメージですよね。
 
 
ところが違うんです。
こっちでは、NiceGreatGoodと似た使い方をします。
 
 
例えば、レッスンで生徒を褒める時に”Lovely!”
 
お天気が良い日には”It’s a lovely weather!”
 
お会計時にキャッシュでぴったり支払った時には店員さんが”Lovely, thanks!"
 
Nice to meet you の代わりに”Lovely to meet you”
 
Have a nice weekend! の代わりに”Have a lovely weekend!” 
 
 
 
もう、とにかく1日に何度も聞く言葉です。
こちらに来た当初は、あまりに色々な場面でLovely Lovely言うもんだからビックリしました。笑
  
 
 
さて一方で、可愛い物などを見た時には”Lovely" は使わないんです。
 
 
例えば、赤ちゃんを見た時
 
 
日本だったら、「可愛い〜」という表現が最もポピュラーだと思うので、英語だと pretty とか cute とか、それこそ lovely などの表現を使うのかな?と想像しますよね。
 
 
ところが、
 
イギリス人が赤ちゃんを褒める時、意外にもよく使われる言葉は BeautifulGorgeous なのです!
 
意外じゃないですか?
日本人のイメージだと、ビューティフルやゴージャスという表現、赤ちゃんに使うにはなんとなくしっくりこない感じがしてしまいますよね。笑
 
 
”She is so beautiful !”
“He is gorgeous…”
”How beautiful…”
 
などなど。”adorable"も使われますね!
pretty や cute はあまり聞かない気がします。もちろん使う場面もあるのですが。
 
 
 
こういった日常の何気ない表現を知ることができるのは、現地に住んでいる醍醐味の一つで、とても面白いです。
また時々紹介させてくださいね!^^
 
 
 
最後までお読みいただきありがとうございます。
 
Mikan

f:id:minabritish:20170719234508j:plain

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ

にほんブログ村 英語ブログ イギリス英語へ

日本でのマンツーマン英会話失敗談から学ぶ

こんにちは、Mikanです。
 
4年程前、日本でマンツーマン英会話に通っていた時期がありました。
現在イギリスで通っているような完全プライベートではなく、英会話学校が開いているマンツーマンレッスンです。
 
 
通って良かったと思う点は、
・外国人に免疫がついた
・英語で簡単な自己紹介が出来るようになった(毎回先生が変わるため笑)
 
高いお金かけて通ったのに、身についたと思えるものはこれくらいでした。
な、なんて勿体ない・・・ToT
 
 
それもそのはず。
私、通うだけで満足してしまっていて、自ら努力していなかったのです。
 
 
4年前の経験と今現在の経験を踏まえて、最低限やっておくと良い4つのポイントを書いておきたいと思います!
 
 

①同じ先生を指名する

 
英会話学校でやっているマンツーマンだと、色んな先生のレッスンを受けることができると思うのですが、この先生は合いそうだなと思った先生がいたら、出来るだけ同じ先生からレッスンを受けることをお勧めします。
 
私が通っていたところも指名制度はあったのですが、私は面倒だったので、色んな先生の発音に慣れた方がいいし〜と理由をつけて利用していませんでした。
 
でも!
同じ先生にすることで、その先生の英語に慣れていくし、お互いに親しみが湧いて会話も広がるようになるし、毎回の自己紹介を省くことが出来てその分の時間を他の会話に費やせます。
 
4年前の自分に教えてあげたいです。「色んな先生の発音に慣れるのは、まずは一人の先生の発音に完璧に慣れてから!」と。笑
 
 

②録音する

 
家での復習のために、録音をオススメします。(一応確認した方が良いと思いますが、大体は録音可能なはず!)
 
聞き取れなかったフレーズを聴き直せるし、先生の発音を真似して練習できるし、自分の英語を客観的に聴くことができます。
 
録音しているから、といって授業中に注意力散漫になってしまっては本末転倒なのですがね^o^笑
 
 

③宿題を出してもらう

 
私が日本で通っていた時は宿題がなかったんです。
 
それに甘えて、家に帰ってもノートを開くことすらせずに次回を迎えることも多々。いや、それは自分が怠惰なのがいけないのですがorz笑
 
今は宿題を沢山出してもらっています。宿題ついでに授業の復習をするっていう流れも出来るし、家で勉強する習慣をつけるためにも、宿題はマストだと思っています。
 
 
 
 

④自主学習をする

 
自分の実力が伸びていくかどうかは、これをどれだけ頑張れるかに尽きます。
 
 
特に、英会話力を伸ばしたいのなら、私は音読をオススメします。
 
授業の復習を、もごもご呟いたり囁いたりして終わりにするではなく、実際に相手がいると思って大きな声で発音する。なんなら、相手役も自分でやる。笑
 
ちょっと小さい声で唱えるのと、しっかり喉を震わせて大きな声で発音するのとでは、やりづらさが違います。
小さな声なら上手に唱えられていたものも、大きな声で発音してみると、想像していたよりもスムーズに喋れないんです。
 
この、スムーズに喋れない感覚に慣れていくことが私にとってはすごく大事なことでした。
授業の復習ももちろんですが、音読教材を使って音読するとか、ネットに出ている無料音声とスクリプトを使って音読・シャドウイングするとか、方法は色々あります。
 
ぜひ、やってみてください!
 
 
私のように授業料を無駄にしてしまう人が少しでも減ることを願って・・・。笑
モチベーションを保つことは難しいですが、皆さん頑張りましょう^^
 
 
最後までお読みいただきありがとうございます。
 
Mikan

f:id:minabritish:20170719234508j:plain

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ

にほんブログ村 英語ブログ イギリス英語へ

【イギリス英語】挨拶はHow are you?だけじゃない!

こんにちは、Mikanです。
 
 
初めて海外で生活をすることになった私にとって、イギリスで生の英語を聞けることはとても新鮮な経験でした。
 
これから時々、私の1年間の経験に基づくイギリス人がよく使う表現シリーズをお届けしたいと思っています!
 
 
 
今回はシリーズ第一弾、挨拶で使う表現です。
 
 
日本では、英語の挨拶といえば
 
How are you ?
 I’m fine, thank you.
 
ですよね。
How are you ? と聞かれたら、反射的にI’m fine.って口から出てくるくらい、もう小学生くらいの頃から刷り込まれてますよね!笑
 
 
 
さて。
 
 
私がイギリスに来てから最初に不思議に思ったこと。
 
 
それは会う人会う人に、出会い頭に Are you all right ? と聞かれることでした。
 
借りている家のエージェントさん、お店の店員さん、英会話の先生の旦那さん、などなど。
 
 
はじめは、
 
私もしかして心配されてるのかな?不慣れに見えるのかしら?
 
なんて思いました(笑)
 
 
でもそうではなくて、Are you alright ? は、 How are you ? と同じ挨拶表現だったのです。
心配されているわけではなく、単に「やぁ、元気?」と聞かれているだけだったみたい。ほっ笑
 
 
よく聞く挨拶表現はこちらです。
 
How are you ?
Are you all right ?
Are you OK ?
How have you been ?(少し久しぶりの時に、元気にしてた?というニュアンス)
 
 
これに対して、I’m fine. と答えるイギリス人に私はまだ出会ったことがありません。
日本人はついつい言っちゃうんですけどね!笑
 
 
イギリス人がよく使うお返事表現はこちら。
 
I’m all right.
I’m ok.
I’m (very) good.
I’m well.
Not bad.
 
末尾には必ずthank you. が付きます。
“ I’m “ を省略して、よりカジュアルに “All right, thank you.” “Very good, thank you.”などと言うことも多いです。
 
 
それから日本だと、How are you ? と聞き返したい時に、And you ? と聞き返すように教わりますよね。
ですが、実際にはHow are you ? と聞かれて、How are you ? と返しても全く問題ないようです。
 
(例)
A) Hi, How are you ?
B) All right, thank you. How are you ?
A) I’m ok, thank you.
 
 
こんな感じですね!
 
でも私は未だに、咄嗟に I’m fine. と答えてしまうことも多々あります。笑
 
 
少しでも現地の人たちに近づくためにも、挨拶から真似していきたいですね。
 
 
最後までお読みいただきありがとうございます。
 
Mikan

f:id:minabritish:20170719234508j:plain

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ

にほんブログ村 英語ブログ イギリス英語へ

イギリスでグループ英会話にも挑戦

こんにちは、Mikanです。

 
さて、今回は私が通っているグループレッスンについてお話します。
 
 
まず、なぜグループレッスンに通おうと思ったか。
 
 
前回の記事でお話した個人レッスンですが、最初の2ヶ月くらいは週に2回通っていました。
最初はあっぷあっぷだったものの、次第に先生の英語も聞き取れるようになってきて、楽しめるようになりました。
 
 
しかし、たまに他のイギリス人と喋る機会があると、全く聞き取れない。。。
 
 
そうか、先生は私が聞き取れるようにクリアに発音してくれていて、私はそれに慣れてしまっているのかも!
 
それに気づいた私は、もう少しバラエティに富んだ英語が聞きたくなりました。
 
 
それから、個人レッスンだと自分のレベルに合わせて授業が進んでいくというメリットがある一方で、どうしても一度の授業で得られる情報量がグループレッスンに比べると少なくなります。
 
個人レッスンで少しだけ自信をつけた私は、グループレッスンに飛び込んでもっと多くのことを学んでみたくなったのです。
 
 
そこで、私が目を付けたのは、教会で開催されている週一の英会話クラス
 
これ、なんと授業料が無料なんです!
 
 
クリスチャンのイギリス人のボランティアの方々(昔先生をやっていて引退された方など)が授業を担当してくれ、生徒は各国からやって来ている駐在妻、国際結婚の妻、移民の人々、留学生等々多岐に渡ります。
 
4つのクラスに分かれていて、1時間15分授業を受けた後、お茶やクッキーを楽しみながら立ち話をして終わりになります。
授業料は無料ですが、毎回教会のために1ポンドdonationしています。でも、たった1ポンドです!
 
 
各クラスの担当の先生たちは毎回プリントを用意してきてくれて、内容も充実しています。
とてもお薦めなので、海外在住の方は近所にそういう場所がないかどうか是非確認してみてくださいね^^
 
 
さて、グループレッスンに飛び込んでみた感想ですが、
うん、行ってみてよかった!です。
 
初日に簡単なクラス分けテストをするのですが、実は私、一番上のクラスになってしまいました。
ペーパーテストは解けるんですよね。。日本人ですもの。。。
 
でもいざクラスに行ってみると、案の定英会話レベルは私が一番下でしたw
 
 
先生の英語は速くて全部は聞き取れないし、みんなの反応が早くて私は全然発言できない。
けれど、自分よりも上のレベルに食らいついていくのは刺激があって面白いです。
 
自分の理解速度が遅くても授業はどんどん進んでいくから、やはり1回の授業で得られる情報量は個人レッスンより多いです。
それに、他の生徒たちが質問をしたり意見を言ったりするのを聞いていると、あぁこういう言い回しをしたら良いんだな、という参考になります。
 
何より、他の国から来ている人たちと、お互いに綺麗な英語ではないけれどコミュニケーションを取れるのがとても楽しいです!
 
 
初めからグループレッスンに来ていたら、ちょっと萎縮してしまっていたかもしれません。
やはり海外という慣れない環境なので、自分のレベルに合わせて無理せず少しずつレベルアップしていくやり方が私には合っていたなと思いました。
 
 
ちなみに、個人レッスンの方は週1に減らし、その分自主学習を頑張っています。
いくらレッスンに通っていても、伸びるかどうかは自分の努力次第ですよね。
 
最近モチベーションが下がり気味なので、初心を忘れずに頑張ろうと思います!
 
 
最後までお読みいただきありがとうございます。
 
Mikan

f:id:minabritish:20170719234508j:plain

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ

にほんブログ村 英語ブログ イギリス英語へ